По повод констатирания от свидетели запис за предмета на ислямисткото дело  в интернет страницата на Пазарджишикия окръжен съд като “Гл.I Тероризъм -108а“ и искането на защитата да бъде коригиран текстът, пресаташето на съда  Маринела Георгиева разпространи Уточнение, в което се казва:

 „Справката за насрочени дела, която е публикувана на Интернет-страницата на Окръжен съд – Пазарджик и в която е посочено, че делото е образувано по код 101: в т.ч. тероризъм - чл.108а,  се извлича от програма САС „Съдебно деловодство“, която е съобразена със статистическите сведения на ВСС.
При образуването на делото е допусната техническа грешка и е въведен този код 101, като не е вписана отделно и Глава I Престъпления против републиката, но в допълнителна забележка изрично са посочени обвиненията на подсъдимите по чл.108, ал.1, пр.2, чл.109, ал.1, пр.2 във вр. с чл.108, ал.1, пр.2 от НК. Тази информация обаче не фигурира в таблицата с насрочени дела поради така програмирания софтуер. Насрочените дела съдържат само информация по кода за образуване на делото, инициали на страните, съдия-докладчик, дата и час на заседание, без допълнителната информация, която обаче е отразена в електронната папка на делото.
В свои 3 прессъобщения от 04 юли 2012 год., 18 септември 2012 год., както и бюлетин за насрочени дела от 21 септември 2012 год., публикувани на сайта на Окръжен съд – Пазарджик и изпратени на медиите, е изнесена информация относно хода на делото и информация за всички обвинения, предявени на подсъдимите. Никъде не е отразено, че подсъдимите са обвинени в тероризъм, а конкретно са посочени престъпленията по видове за всеки един поотделно.
Взети са своевременни мерки от системния администратор за ръчно редактиране на предмета на делото и въвеждането му в Глава I Престъпления против републиката. Промените са отразени в таблицата за насрочени дела, публикувана на страницата на съда.
Окръжен съд – Пазарджик поднася своите извинения на всички страни, които са се почувствали засегнати. "